{双语学习}美军常用的军事术语中英汇编(11)

大河翻译公司2019-03-14 13:10:50

军事似乎离我们很远,但是大家对军事的关注热情不减,经常会在影视中看到军事有关的英语,特别是在美国军事大片及游戏中。小编呕心整理了军事常用词汇,喜欢的朋友赶紧转发收藏吧!

美军常用的军事术语列表系列之:

S

sabotage阴谋破坏

safearea 安全区

safeburst height 安全炸高

safeseparation distance 安全间隔距离

safetyand arming mechanism 保险与引信解脱装置

safetydevice 保险装置

safetydistance 安全距离

safetyfuze 保险引信

safetyheight 安全高度

safetywire 保险丝

safetyzone 安全地带

safing 保险

safingand arming mechanism 保险与解除保险装置

saltedweapon 放射性增强的核武器;加料核武器

salvagegroup 求援与回收大队

salvo 齐射;齐投

sanitize保密处理

satelliteand missile surveillance 卫星与导弹监视

scatterable mine 可撤布地雷

scene of action commander 现场指挥官

scheduled arrival date 计划抵达日期

scheduled fire 计划射击

scheduled maintenance 定期保养维修

scheduled target 计划目标

schedule of fire 射击计划表

schedule of targets 目标表

scheduling and movement 计划与调动

scheme of maneuver 机动计划

screen 警戒幕网目板遮蔽物警戒分队监视任务

screening group 警戒大队掩护大队护航大队

sea-air-land team 海空陆特种作战小队海豹小队

seabase 海基

seaborne forces 海上部队

sea control operations 制海作战

sea echelon 海上梯队

Sealift Readiness Program 海运战备计划

search 海上搜索侦察纵深射击

search and rescue 搜索与求援

search attack unit 搜索攻击组小队

searching fire 纵深火力纵深射击

search jammer 搜索干扰发射机

search mission 空中搜索任务

search radius 搜索半径

search sweeping 搜索扫雷

seaward recovery point 海上撤回点

secondary targets 次要目标

second strike 第二次打击

secret 机密

Secretary of Military Department 军种部部长

section 小队分排

sector of fire 射击地段

secure 占领作战

security 警戒安全保密

security alert team 值班警戒分队

security assistance 安全援助

security countermeasures 保卫对策

security intelligence 安全保卫情报

seize 夺取占领

selected area for evasion 选定脱险地域

Selected Reserve 精选后备役编组后备役

selective identification feature 选择识别装置

selective release process 选择性投放武器程序

self-defense 自卫

self-destroying fuze 自毁引信

semi-active homing guidance 半主动寻的制导

senior meteorological and oceanographic officer 高级气象与海洋学军官

separation zone 隔离区

sequel 后续行动

serial 批次行军梯队序号

serial assignment table (两栖)作战任务表

service ammunition 作战用弹药实弹

Service component command 军种组成司令部

service environment 使用环境

Service force module 军种兵力模块

service group 勤务大队

service mine 实雷

service troops 勤务部队

sere damage 严重破坏

shaped charge 锥形装药空心装药聚能装药

shelter 掩体

shielding屏蔽物;防护物

shiftingfire 多方向射击

shipheaven 舰艇安全区

shorefire control party 舰炮火力岸上控制分队

shoreparty 海岸勤务队

short-rangeair defense engagement zone 近距离空防交战区

short-rangeballistic missile 近程弹道导弹

shorttakeoff and landing 短距起降

shouldering碰撞驱舰,撞舰驱赶

side-lookingairborne radar 机载侧视雷达

sighting目视发现(目标)

signalcenter 信号通信中心,通信中心

signalintelligence (SIGINT) 信号情报

signatureequipment 具有部队特征的装备

simulativeelectromagnetic deception 模拟电磁欺骗

simultaneousengagement 同时攻击

singleintegrated theater logistic manager 战区统一后勤管理机构

single-servicemanager 单一军种指挥官

sinker 雷锚

situationreport 情况报告

skimsweeping 浅水扫雷

smallarms 轻武器

smallarms ammunition 轻武器弹药

small-lotstorage 小批量储存

smokescreen 烟幕

softmissile base 未加固导弹基地

sonar 声纳

sortie 出动架次

sortieplot 任务标图

source 情报来源

spacecontrol operations 太空控制行动,航天控制行动

spacedefense 太空防御

specialagent 特工人员

specialair operation 空中特种作战

specialammunition supply point 特种弹药补给站

specialforces 特种部队

specialinterest target 特别关注目标

specialoperations 特种作战

specialoperations forces 特种作战部队

specialoperations liaison element 特种作战联络小队

specialoperations naval mobile environment 海军特种作战机动环境小队

specialoperations wing 特种作战联队

special(or project) equipment 特种(或专项)装备

special-purposevehicle 特种用途车辆

specialreconnaissance 特别侦察

specialstaff 特业参谋

specialtactics team 特种战术小队

specifiedcombatant command 专业战斗司令部

specifiedcommand 专业司令部

speed ofadvance 前进速度

spoilingattack 破坏性进攻

spot 观察弹着;校射;直升机着陆场

spotjamming 瞄准式干扰,选择性干扰

spot net弹着观察通信网

spotter 弹着观察员

spottingline 弹着观察线

spreadingfire 分火射击

squadron中队

staff 参谋

staffsupervision 参谋机构的监督

staging 集结

stagingarea 中间整备地域;中途集结地域

standardpositioning system 标准定位系统

StandbyReserve 第二类后备役

standfast 停止活动

state ofreadiness 戒备状态;待发状态

station 站;所;阵位;岗位;战位;台

stationauthentication 电台鉴别

staybehind 敌后潜伏

staybehind force 敌后滞留部队

sterilizer定期自动失效装置;销毁装置

stickcommander 伞兵组长

stockpileto target sequence 使用核武器程序

storage 储存;存储器

stores 补给品

strafing扫射

straggler掉队者

strategicadvantage 战略优势

strategicair warfare 战略空战

strategicconcentration 战略集中

strategicconcept 战略方针

strategicestimate 战略判断

strategicintelligence 战略情报

strategicmission 战略任务

strategicmobility 战略机动能力

strategicplan 战略计划

strategicsealift 战略海运

strategictransport aircraft 战略运输机

strategicvulnerability 战略弱点

strategicwarning 战略警报

strategy战略strategy determination 战略决心

stretcher担架

strike 打击;突击;攻击;冲击

strikedown降入机库

stripmarker 雷带标志

strongpoint 支撑点

submarine潜艇

submarineoperating authority 潜艇活动指挥官

submunition子弹药

subordinatecommand 下级司令部

subordinateunified command 下级联合司令部,二级联合司令部

subscription签署同意

subsidiarylanding 辅助性登陆

subunifiedcommand 下级联合司令部

summit 弹道最高点的高程

supplies补给品

supply 补给

supplyingship 补给船

support 支援;支援部队

supportedcommander 被支援司令

supportingarms 支援武器

supportingarms coordination center 支援火力协调中心

supportingartillery 支援炮兵

supportingattack 助攻;支援性进攻

supportingforces 支援部队

supportitems 支援性物品

supportto insurgency 叛乱支援

suppression压制

suppressionmission 压制任务

suppressionof enemy air defenses 对敌防空配系的压制

suppressivefire 压制射击;压制火力

surfaceaction group 水面行动大队,水面作战大队

surfacecombatant 水面战舰

surface-to-airguided missile 地(舰)对空导弹

surface-to-airmissile installation 地对空导弹设施

surface-to-airweapon 地对空武器

surface-to-surfaceguided missile 地对地(舰对舰)导弹

surfacewarfare 水面战

survivability生存能力

sustainability持续能力

sustainedrate of fire 持续射速

sweep 反窃听

sweptpath 已扫雷航道

sympatheticdetonation 感应爆炸

synchronization同步,一致

syntheticexercise 模拟学习


Copyright © 古田计算器虚拟社区@2017